本系列會分享網路上與交易相關的文章、影片，經筆者重新梳理後再製的心得摘要文章。
內容觀點不代表筆者立場，僅供參考，取對自己有幫助的內容即可。
👋 Kane 是一名英國交易員，之前在資金平台出金了超多錢，
超級多，超級多的那種。
這支影片現在被設為不公開，布朗尼是在兩年前存下來的。
昨天不知道哪根筋不對，翻到這個影片。
覺得內容很不錯，幫大家翻譯整理一下。
👋 前情提要：他在前一天的直播中，躺在床上一邊追劇，一邊打單，
Kane 反省這會讓人覺得他很炫耀（Bragging），甚至帶有點傲慢（Arrogant），
讓大家誤以為交易是一件輕而易舉的事。
其實交易並不簡單，看似輕鬆的背後，是他經歷過長期的痛苦與努力。
例如前一天他才虧損了 2 萬多美元。
現在大家只看到他一天賺幾萬美元，
卻沒看到他過去 10 年每天工作 12 小時（早上 7 點到晚上 7 點）。
下班後還要熬夜苦讀、學習交易並試圖逃離「老鼠賽跑（Rat race）」的過程。
🚩 發影片的初衷與內心矛盾
我只是想錄這段影片發洩一下。
我知道我上一支影片（直播）完全是另一個樣貌，
我穿著帽T躺在床上，很悠閒地就賺了 15 萬美元。
但我現在對那支影片有點矛盾。
我內心很矛盾，主要有兩個原因。
最主要的理由是，拿錢出來炫耀有點像個混蛋，對吧？
我覺得要拿捏「展示市場回報」與「純粹炫耀、讓自己看起來像個混蛋」之間的平衡，
真的很難。
但我覺得也沒關係，因為每個真正進入市場的人都是為了賺錢。
沒有人是單純為了「熱愛這場遊戲」而做的，如果你賺不到錢，你根本不會愛這場遊戲，
這點我可以直接告訴你。
🚩 看似輕鬆，其實不然
那場直播幾乎讓人覺得這一切太輕鬆了，
因為我當時真的就躺在床上看《龍族前傳》。
這讓一切顯得過於輕鬆。
我最不想做的事，就是讓人覺得我在營造「交易超簡單」的假象，
因為一點都不簡單，對吧？
昨天股市經歷了兩年來最糟糕的一天，NQ 大跌超過 3%。
自 2022 年以來，我們就沒見過單日下跌 2% 的行情了。
然後我今天賺了 15 萬美元，但昨天我虧了 2 萬美元。
每個在看我直播的人都看到我昨天虧了 2 萬美金，
實際上可能還稍微多一點。
🚩 沒人看見的辛苦，背後付出的十年代價
所以，我不希望大家坐在那裡想：「噢，這根本是小菜一碟嘛。」
因為根本不是這樣。
你們沒有看到我以前做著朝九晚五的工作——實際上是我做了十年的「朝七晚七」。
（前後通勤各 2 小時）
因為你們根本沒看到那一段，對吧？
你們沒看到我在幹完 12 小時的高強度工作後回到家，
還要繼續提升自己、拼命想逃離這場「老鼠賽跑（Rat Race）」。
你們完全沒看到那些辛苦的過程。
我覺得這些過程有時很容易被忽視，大家只看到眼前美好的結果，
然後衝進來想著：「對，我想一年賺 10 萬美元」
（甚至都還不是一天賺 10 萬）。
但事實是，8 年前的我也只是希望靠交易一年賺個 10 萬美元，
那時我會覺得：「哇，那真是太棒了。」
在這條路上，我虧過大錢，也賺過大錢，
終於達成了年賺 10 萬美元；
後來在加密貨幣中心化交易所被黑吃黑（Rugged）過……
直到現在，我才擁有了「一天賺 10 萬美元」的日子。
今天絕對是我有史以來最好的交易日之一（績效很不錯）。
但對現在的我來說，單日賺 2 萬到 5 萬已經算是滿常見的事了
我會說日常，是因為我操作的資金規模，
讓我在不需要承擔巨大風險的情況下就能賺到這個數字。
🚩 先有一份正職，再談交易
我想表達的是，我不想讓人們誤以為你不需要正職工作，
或者正職工作很糟糕，因為事實並非如此。
我做朝九晚五做了 10 年，還不是普通人的朝九晚五，
因為我光通勤單程就要 2 小時。
這讓交易新手會有一個迷思，你不需要一份正職工作。
當你剛開始踏入交易時，你需要有一份工作，對吧？
除非你還很年輕、沒有任何生活開銷壓力，
否則你絕對需要薪水。
但你同時也必須能在經歷漫長疲憊的一天後，
依然靜下心來、用正確的方式學習，
並在工作之餘那僅有的幾個小時裡，兼顧工作與學習交易。
我想說的是，這真的不容易。
最簡單的判斷方式就是：「如果不難，所有人早就都去做了，」對吧？
如果真的這麼簡單，全世界的人都去做全職交易員了。
生活本來就很難。做著朝九晚五、在職場梯隊裡努力往上爬很難；
花數年時間學習交易、在市場中搏殺並控制自己的情緒也很難。
選擇你要承擔哪一種「難」（Pick Your Hard）。
我知道這聽起來有點陳腔濫調，但請「選擇你的難」。
因為我坦白承認，我不想過平庸的人生。
為了不過去過平庸的生活，我願意拼盡全力去付出一代人的努力。
但是，做著朝九晚五、過著平凡而快樂的生活並沒有任何錯，對吧？
我認識好幾個百萬富翁，內心深處其實極度不快樂。
錢並不像許多人想像的那樣能直接帶來快樂。
🚩交易的本質：與自我博弈
有件事絕對不簡單，那就是交易。
因為它牽涉到情緒，它很難，你要與自己的直覺對抗，
每天都在跟自己交手。
這是「你對決你自己」，也是「你對決市場」。
甚至當你贏了與市場的這場戰役時，至始至終依然是「你對決你自己」。
我不想讓自己看起來像個躺在床上每天賺 10 萬美元的傲慢傢伙，
因為現實是，這種情況只是個特例（Anomaly），對吧？
也不是每天都賺錢。
我真正的日常生活，是早上 6:30 或 7:00 起床、去散步運動、回家吃早餐、
然後坐在電腦前盯著市場工作。
這才是我過去 5 年來過的日子。
👋 後面其實還有一段，
但布朗尼覺得前面的內容就很夠了。
重點是：
你看到別人賺到巨大的獲利，但你沒看到他們的虧損，
沒看到他們掙扎的歲月，沒看到他們熬夜 10 個小時做復盤和研究的那些年。
你只看到當下美好的結果，卻看不到對方在過去所付出的努力和時間。